1999年12月10日第11回

宇多田ヒカルの~トレビア~ン・ボヘミア~ン(≧∇≦)ぶぁっはっはっは~

みなさんこんにちわ。宇多田ヒカルで~す。え~久保田こーじさんがお送りしています
フライデーコズミックコースター。こっから1時間は私、宇多田ヒカルがお届けして~参ります。

え~始まりました、今日も。トレビアン・ボヘミアン!あの~今日は特別な放送です。
なんでかってゆうと~何ででしょう。ね~今日って、何の日だか知ってる~?ん~何だろう。
今日は、そのね~1周年記念、デビューから1周年記念を迎えて、初の放送です!
イェ~イ!パチパチパチ、あ~嬉しいな~なんかな~、節目ってやっぱりいいもんだね~。
デビューしたのが去年の12/9だから、1周年記念はもう祝っちゃったんだけども~、
ちょうどラジオの放送なかったから、まあちょっと遅れたからお祝い!イェ~イ!
自分で、自分で「やったね、ヒカル!」とか、こうね、そんな感じかな、ここで祝ってると。
悲しいけど~、まあ、みなさんもラジオの前で良かったねとか、ちょっと言ってくれてると嬉しいな~。
救われるな。まあ色々あった1年間だったけど、ずっとラジオ、ほとんどずっとやってて、
んで~、いつ頃かな?4月、5月、6月、7月、8月ぐらいなくて、ラジオが。
寂しかったな~って思うね、とても。やっぱラジオがあってこその宇多田ヒカルだ~!
よし、これからも多分、2周年記念~とか言ってラジオで***言ってられたら嬉しいな~。
これからもよろしく~、よっしゃ。

さて~THIS WEEKS TOP2~のコーナーは、オールディーズPART2でお送りします。
お楽しみに~。そして、みなさんからのメッセージどんどんどんどん紹介していきま~す。
最後までよろしくね~。じゃあ、オープニングナンバーいきま~す。
ハードコーナーオープニングになるけど、まあいいや。
NIRVANAの「SMELLS TEEN SPIRIT」

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪


私、宇多田ヒカルがお届けしていま~す、トレビアン・ボヘミア~ン。
今回は、じゃ~一気に質問コーナーといきますか。
ん~まず、これ、札幌市の北区より、ラジオネーム元気な死神。へ、へ、いいっすね~。
え~あ~、スタンプがあってよくわからない。リ?リータ?なわけないな~、あ~。
「セニョリータ!ヒカルちゃん。ちょっとお聞きしたい事があるので」あ!「ちょっと聞きたい事があるので、
できれば答えてちょ。ヒカルちゃん、背小っちゃいね」失礼な~!何を!いきなり!初対面でとか(笑)
違う、違う、会ってない、会ってない。あの、わらかない、あたし自分で小っちゃいと思うんだけども、
一応、女子高生の平均身長です、日本の、158cm。でも、町とか出たりしてる時に、なんでこんなに
小っちゃい気がすんの?と思ったら、多分みんなヒール履いてるからかな~。すごい、あたしよりもすごいヒールを。
うん。「私もすごく背が低くて、着る物とか考えちゃうんだけど、背の低い人でも似合う着こなし方、なんかあれば
教えて~下さい。」ん~ヒールを履こう~!!はい、次~(笑)
わかんないもん、だって、ヒール履こうぜ。とにかく頑張ろう、頑張ろう、ヒールで。女はヒール履けるからいいよね~。
ハッハッハッ。え~と次いきます(笑)

え~と大阪市の鶴見区、ラジオネームおばんさんから。「今日はすげ~聞きたい事があるんですが~。私は今中3で、
めちゃくちゃ留学して~って思っとるんだが、アメリカにね」あ~アメリカに。
「そこでアメリカで、安全な所ってどこでっか?教えてくれ~」え~とね~、私が思うに、世界中どこも危険だけど、
あの~、一番ここは安全って思ってるのが危険。だと思うね~。
NYに行っても、ちゃんと危険道とか、どこが危険な地域かとかわかってれば、避けられるし、全然問題ないと思うね。
東京とかでも、東京は治安がいいから~と油断してると危ない目に遭ったりするから、どこに行ってもちゃんと、
そこの治安事情とかをちゃんとチェックしておけば、どこ行っても恐らく平気だと思います。どうすか?
答えてるかな~?でも、田舎の方が安全そうな気がするじゃん、逆に。
でも、人が少ないエリアが多くて、逆に怖かったりするんだよね。だから、どこに行っても平気かな?心をこう、構えていれば。
「あと色んな曲の中でよく使われているgonna~」あ~nothing gonna stop me~とかのgonna「ってなんちゅう意味なんすか?」
これは、going toっていうのを略しちゃって、長く、こう、ん~なんつうんだ?going to、going toと何回も言ってる内に、
略されてきちゃって、合体しちゃって、gonna。Hitoe’s57moveってのもあったよね。ああゆう感じで(笑)
よくわかんない、まあ、そうゆう感じで、略されちゃったのかな~そのぐらいですね。

じゃあ、もう一個いっちゃお~う!おい~!どこからかわからなかったりして、あ~あった。
愛知県の加藤まいさん。よし。「Hikki元気?かい、かい?」あ~(笑)元気です。「実は、Hikkiに聞きたい事が。
それは、私のクラスの友達と朝は、『おは~!』が、おはようなんだけど」すごいね「帰りは何にすればいいと思う?
そして、Hikkiの学校での友達との挨拶はどうゆう風にやってるの?Please tell me~」とゆうわけで、
あのね~、実は朝も最近あの~おかまさんぽい感じで、腰をくねって手をなんてゆうの?肘から回転させるおっは~!ての、
今ちょっとはやらせてるんだけど、お別れん時ね、最近おかしかったのが、あの白人の子で日本語勉強してる子いるの、友達に、
女の子で。すごい綺麗な子で、で、少し話せるんだ。で、最近「ね~ね~ヒカル」ちょっとなまってるんだけど、
「ばいばいき~んってなんなの?」って聞かれて、「あれはアンパンマンのキャラクターが言ってるんだ、ばいばいき~んって」
ふ~んってゆうから、あたし、ちょっとあたしのこの悪魔心ってゆうのがウズウズしてきて、「他にもよくそうゆう風にばいばいの後に、
ゆうんだよ~」って言ったら、「え?どうゆう風に?」って聞かれて、「例えばね、ばいばいゆせんせんとか、
ばいばいおてくのろじ~とか、ゆっちゃうんだよ」とか冗談で言ったら、彼女信じちゃって最近は、ゆうんだよね学校帰る時とか、
「ヒカル~ばいばいおてくのろじ~」とか言われて~(笑)あ~どうしよ~、いつ直せばいいんだ~とか、ちょっと最近心が痛んでます。
まあ、そうゆう風に色々遊んでみては、いかが?って(笑)良くないと思うけど、あんまり~。
まあ、じゃあ今誓うけど、じゃ、次学校行った時に、彼女に会ったら訂正しようと思うね。
楽しいからね~でも、そうゆうの。結構ね~。まあいいや(笑)そんな感じかな、うちの学校では。どんな学校でしょう。

はい、とゆうわけで、じゃ~音楽に戻りましょうか。じゃあ、これもちょっと歌詞的にハードコーナー。
MISSY ELLIOTT feat. DA BRATの「SOCK IT 2 ME」

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

ほい!宇多田ヒカルがお届けしています、トレビアン・ボヘミア~ン!
じゃあまたメッセージに行っちゃおうかな!?おっ★が貼ってある。最近私★とってないな~全然。
★さて、え~これは~どこ?あっそうか、封筒に書いてあるのかな?・・おぁっ書いてない!
ああっちょっと焦るぜ!ああっ練馬区、東京都練馬区の名前言っていいのかな~?もしかしたら
相手も聞いてるかもしんないって感じ?まあ、ユウキさん!まあいいかぁ~

「Hikkiこんばんは!」こんばんは~。え~「私の悩み事を聞いて下さい。」ほい。「私には好きな
人がいます。」はっ恋ばなだわっ。「同じクラスの・・にいるK君です。どんなところに惚れたか
というと優しいところと天然なところ。外見はどうでもいいのさぁ~ははっ~」ふははは~いいねえ、
その心意気いいよ、君、うん。実に素晴らしい「しかも席が近い!」おおっ!「斜め後ろにはK君が。」
おっ、あっ斜め後ろ気になるね~これ。相手が見えないじゃん!だから見てるかな~?って思っちゃう
んだよね、すごいね~。いいじゃない、いいじゃない。「時々喋ってるけど10分も続きません。」
でも10分近く続けば、まだいいほうじゃないかな~?最初のうちなんかね~。

「どんな風に接していけばもっとK君と仲良くなれますか?Hikkiの意見が聞きたいです。」
う~ん、あのね~この通り私はあの~話には困らないほう(笑)なんだけども・・・。だからアナタが
好きだわ、とか思ってもけっこう、、なんつうんだろ?誰とでもけっこう話が進むタイプなんだ
けどもね、私は。だから、ああ話が続かない、どうしよう!ってのは私にはあんまり分かんないんだ
けども~男の子から見るとけっこう可愛いんじゃないかな~?って私は思う、自分に無いからかも
しんないけど~。なんか、、なんつうんだろ?すごく変に無理しててない限り~なんか一生懸命話そう
としてるっとか相手が気づくと~逆に意識したりして~なんか怒ったりとか~いろいろある、、から~
そんなに話が続けばいいってもんじゃないって思うね。だから~どう接していくか~って言っても
そんなに無理せずに、、あの、なんつうんだろ?会話が無いときでも、、私がすごく一番仲いい人とは・・
あっこの人とはすごい仲が良くて気が合うなって思う瞬間で~話が、会話が無くても~なんか落ち着いて、
別に会話探さなくても黙っていられるっていう私の一個の基準だから~何となく・・どう接するって
言われてもねえ。ど~う接すればいいんでしょうかぁ!(笑)
まあ自然としてればそのうち、、もっと自然に話せる★なると思うな。

もし、いくら長くなっても~話がホントに合わなくって続かなかったら~いくら好きでもそれで
付き合ってとかしても辛いしね~。長続き出来ないかも知れないし~。ん~まあtime wll tellって
感じかしら(笑)自然としていれば絶対、あの~答えは出ると思いますね。
また、そのうち「最近、あっ今回15分いけましたよ!」ってのがあったら、おっいいじゃん!とか
思うから近況報告ずっと続けてね。イェ~~

さて曲お届けしましょう!おっいいね。ALANIS MORISSETTE のこれライブバージョン、
あのアンプラグド、MTVの。「YOU LEARN 」

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

これはあの歌詞がすごい、いいのね。恋して学んで、泣いて学んで、負けて学ぶみたいな。
なんか、お母さ~ん!って感じじゃない?★してお母さ~ん!みたいな。(笑)
すごいお母さんだね、こんなのいたらね。お届けしたのは ALANIS MORISSETTE の「YOU LEARN 」でしたっ!

メッセージ、ファックスの呼び込み&CM

This Weeks Top 2~!(バックで曲の前奏)This Weeks Top 2・・・
コ、コワイ、コワイ(笑) イヤーな、なんの番組!キャー!え~このコーナーは
毎回テーマ別に私宇多田ヒカルがお勧めするTop 2ナンバーをお届けしています。

さて、今日のテーマはオールディーズパート2でございます。でね、えー、ま、さっそく
いこうと思うんだけど。This Weeks Top 2!まずTop2ナンバーは、今もうバックで
かかっている、すごい雰囲気のあるPINK FLOYD のCRAZY DIAMOND なんだけども。
なんで今からかけてるかっつーと長すぎて(笑)さぁこれからですってかけるともう
10分くらいあって無理だから、こう、今からかけてるんだけどね。

雰囲気にノリながら。なんか、一見地味で一見って言うか初め地味?とか思うん
だけど実はすごく激しい歌かなって思うのね。あの、こう、一人で部屋にローソク一本
立てて、なんか、落ち込み?落ち込むのが気持ちいい時ってあるじゃん。
そういう時に、こう、ちょっと落ち込むって言うかこう自分の世界に入っちゃって、もう
あーなんだかわかんないよ!みたいな。そんな感じかなあ。ヤバイ感じのする歌なんだ
けど。あの、よく最近癒し系?とか、そういうのが流行ってるけど、これは私が思うに
瞑想系みたいな感じの。いいねえ。あの(笑)なんかさあ、こういう音楽かけて話してると、
話してる規模も変わってきちゃうんだよねえ。不思議なもんだ、音楽って。ねぇ。
(笑)けど、しぶいなあ。なんかすごい★★★よねえ、ホントねえ、他の曲も長かったり
とかさあ。うおぉ!良い感じです!ギターが良い感じです!ギターが良い感じです!
それじゃあもう、そろそろギターが★ってきちゃったからもう歌にちゃんと、私は消えましょう、
そろそろ。じゃあPINK FLOYD のCRAZY DIAMOND 存分お聴き・あ・れ♪

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

This Weeks Top 2~!まずお届けしている曲は!Top2ナンバーでPINK FLOYD の
CRAZY DIAMOND です!どんな状況において、こんな名曲が生まれたんでしょうか!
ねえ、なんかこう不思議な感じのする歌で。私もいつかこういうの作りたいなあって、
今聞いててすごく思ったなあ。なんか、ごまかしがきかないって言うかこういう風にアレンジ
とかやったりすると全然ごまかしきかなくて。よっぽどよくないと聞けないみたいな。
ねぇ、頑張ろうっと。

さて!そろそろいきますか、NO1に。な、な、なんでしょうか、なんでしょうか。
こう、今の感じからきて、なにがくるかなあとか予想してる人いるかもしれないけど。
多分、これは当てらんないじゃあないかな?今の流れからきてると。

じゃあいきましょう。今週のTop1ナンバー!ダン・ダランダ・ダン・ダランダ♪
PRETNDERS のDON’T GET ME WRONGです。チャン♪えーとね、しぶいっしょ?ちょっと
選曲が、最近。でへっ(笑)どうしたんでしょうか。もう年かしらとか思うんだけど。
イヤ、まだまだ、まだまだ若いし。PRETNDERS はいいねえ。あの、私の中で BRONDYSと
ちょっとかぶってるんだ。なんか、構成とか出来的にも色々。でも両方大好き!だし。

両方ともなんか女の人が一番がぁー!って前にでて、かっこよくて。なんつーの、男の中
にいて、みんなから尊敬される女っていうの。ってのが、うわぁーかっこいいって思うね。
ロックな女って言うのかな。それとそう声がいいしね。で、PRETENDERS は私名前が好き
なんだ(笑)実は。BRONDYSって言う、まあ金髪達(笑)って言う不思議な名前なんだけど。

あの、PRETNDERSって、ねえ、な、なんつーんだろ?日本語で。えーと、ぎ、偽装屋(笑)違う、
違ーう!えーと、あーなんて言うんだ!まあでもわかるよねえ?あのぉ、うーん・・・
あっ、偽善者?って言うとヘビーな気もするけど。何かをPretend する、と、
何かを装う、何か違うスタンスを装うことだから、かわいい意味でもあるんだよねえ。
よくMake Pretendって言うゲームをアメリカでやると、なんか想像ゲームみたいな。
私お姫様、とかそういうPretendしたりとか。うん、色々。こういう名前よく考えるな。
例えばさ、THE BEATLES とかさ、何故ビートルズなの?とか思わない??何故?とか
思うよね?名前がいいぜ、この時代は。

それじゃあいきましょうか。どんな曲かって言うと、KIDっていうのも好きなんだけども、
今回はあえてもっとアップな感じの、すぐメロディーを覚えちゃうこれでいきましょう!
PRETENDERS 「DON’T GET ME WRONG」~♪

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

This weeks Top2~では、えー、オールディーズパート2をテーマに、PINK FLOYDの~なんだっけ、
CRAZY DIAMOND とPRETENDERS の DON’T GET ME WRONG をお届けしましたが、どーでたっか~。
これいいよねこの曲明るくて、なんかすごい、気持ちいい感じのあもしかしたらあたしがい1年ぐらい
前から、探してる歌があんのね。あの、オープニングだけメロディー覚えてるんだけど、
曲名が分かんなくてで、全然なんだっけな~って悩んでたやつでもしかしてPRETENDERSかもしんない。

声の感じで今聞いたと思った、多分そうだよね。あ、後で買いに行かなきゃ。いえ~い♪ははは(笑)
けど家にあるかもしんない。そしたらプリテンダーズだったら。あなんかうれし!すっごいうれし~。
ここ一年ぐらいさー誰に言っても~、私が歌っても~、なにそれ~って言われつづけて~すごい悲し
かったのね。あぇ~すっきりした!おっしゃプリテンダーズだ!はっは、あうれし。

なんか自己満足だけど。ラジオとかのでっても誰も喜ばないね、他の人。ん~、ま、とにかくいい歌は
いつまでもいいということですね♪
私も30年後ぐらいに、今の私を知らないDJ、若いDJかなんかがオールディーズ特集とか言って
私の曲かけてくれたらもう天国に行けると思う私はきっと。
それを目指して、そういう音楽作り目指して、がんばるぜい。

さて来週のThis weeks Top2では、恋人と聴く、冬のラブソング、をテーマにお届けします。
ムードたっぷりだよね。フッフ。お楽しみに。

(なまりながら)うだだひがるがお届けしています~、トレビアン・ボヘミアン。
さてまたまた方言に関するメッセージをあだんだん(笑)、だんだん(笑)おかしくなってきた(笑)
はい!切り上げ~。え方言に関するメッセージたくさんきましたので、紹介しましょう!
で~ど~れからいこっかな~、まずじゃあね、あ、かわいいやつから、いこうかな。
これは茨城、からの、え、つぐみ、さんからね。

えー、「いが茨城では「なんとかダッペ」とよく言います。」こりゃね、みんな知ってると思うけど
ほんとねすごくカワイイんだよね、あの、「また「なんとかだっぺよ」「なんとかっぺ、だども」
で、その例があるのね。でー、会話式でいくと「よがっぺよ~」「違うっぺ~」とこんな感じです。
か、カワイイじゃん♪こういうのさーなんか、女の子とかが言ったりとかしてくれるとすごい
「わ~、カワイイ♪」とか思わない?男性陣の皆さん、どうすか?マスターしようかな茨城県。
へへっ(笑) 私のセンスずれてんのかな?どもとか、あと、いや、いろ、いろいろと悪いねぇという
感じの意味で「わりっけね」というのがあります。

私の発音間違ってるのかもしんないけど、なんかアッサリしててよくない?なんか、なんか
「いや悪いね~」とか言うとなんかさ「いやいいよ、いいよ」となんかねちっこいが感じするけど、
「わりっけね」つと「いいっぺ、いいっぺ」とか、えへ(笑)「よかっぺ」とかなんか言いそうでいいじゃん。
さっぱりしててなんか明るいよね♪なんか深刻なとか話してても、トーンがまぁ、東京の人から聞くと、
だけかもしんないけどなんか私好きだなこういう感じのトーンがすごく。これから使ってみるよ。
ケンカとかしてる時に。うん。え「よがっぺよ~」とか言ってみる。えへへ(笑) ありがとう♪

よし、も一個いきますか。あーえーと、これはー、ギターマンさんより。どこだ?東京都、えっ?
あ、なるほど!「青森出身の俺は黙ってられません!」という、ことでいきます!
これ見ててね、青森はどうやらなんかこう、ぶ、なんつの、文末とか、言葉の終わりんとこに締まりがない
感じの、ふにゃ~としたいい感じなんだけど、え、「へば」っていうこのなんとも気の抜けたこの言葉。

なんだこれ?と思ったら意味は「じゃあね」なんだよね。だから、東京で「じゃあね」とか言ってカッコ
つけるけど、「へば」えへ(笑) そ。あ、あ、ん~、じゃあねって感じでなんかこう、なんとなくこう
お別れじゃないような、なんかまだ次に来そうな、なんか「へば」なんとかってきそうな感じがするじゃん
なんとなく、だか「へば」で終わるところがいいかな。これから使おっと。ふふ♪

あと「バカじゃない?」ってのも「けめ~~~」って。もなんかね、締まりがないですよ終わりに。
すごくねそれがやわらかくて好きだな、私は。あと、これ、ギターマンさんが挙げてる例で、
え、絶対普段言わないよと!思うけど、「牛食いてぇ」っていうのがあって「ベコ食いてぇ」言うん。
あこれは、北海道もベコって言うっけ、牛の事、わないかな、ゆいますね。あ、また方言先生が
あの隣りの部屋で頷いてます。

あと親友のことを「けやく」とか。けやく・・・。「おお、けやく!」「へば!」とか言う。
フッフッフ(笑)ちょと乱用、ちょと乱用。
あと「まじで?」っとかいうのを「まんずな」!え?こりゃちょっと発音違うかな?「まんずな?」。
「まんずな?」「まんずな?」ってのかな?
それとも「それ、え?それまじで?」とか「まんずな?」とか言うのかな?どっちだろ、あ、分かんない、
くそ~、まあ、もう少し勉強がいるかな。
でも、あ「へば」の他の例がある。「じゃあね~」って時に「へばな~」とか「じゃあさ」とか
「へばや~」。「へば」ってのがねすごい気にかかるな。
「へば」遣わしてもらいます。おし、ありがとう、ギターマンさん

も一個いくかあ、これはちょっと変り種で「江戸弁」。
「東京でも実は立派な江戸弁ていう方言があるってぇんだ!」っていうわけでこれは東京都のオガワガク
さんから例えば、え、標準語での例文。「君達、バカなこと言わない、言ってないで早く帰りなさい!」、
江戸弁「てめえら、べらぼうなことぬかしてねぇでとっととけえれ!」となるらしいです。

こう見てると結構あたしも使ってるだよね。「てぇへんだ」とかさ「あたぼうよ!」「べらぼうよ!」
とか「べらんめえ」とか「なにぬかす~」とかさ。いいじゃん、かわいいよね、これ。
なんかあたしが30の男の人かなんかでで言ってたら怖いかもしんないけどこう、若い子とか言ってる
分にはすごいかわいいと思います。結構江戸弁好きだな。私は。ふふ、ありがとう、がくさん。

あ、あとねあとね、あそうそうそう。前にジャンケンの話をしたと思うんだけど、これはえっと、
大阪府の波平さんより、あ前にもしょ、紹介しなかったっけ?波平さんの。したと思うよ。
え、「大阪ではジャンケンのことを「いんじゃん」と言ったりもします」

というわけで発音的にあのこれキーが書いてあるんだけど、「ファレ# ド レ# ファ ソ ファ」で、
出来るかな。え、「(キーの通りに) い~んじゃ~んで ほ~い」って感じ?かな?
と、あとあいこん時は、あ、「あいこでしょ!」みたいな、ぐらいのイントネーションでしょうか?
い、何故じゃんけんが、「いーんじゃん」?な、なぜ、なに?「いんじゃん」って。
漢字があったらおもしろいね。こういうのね(笑)すごいカッコイイ漢字とかあって、インジャン。
インジャンやろう、とか エヘヘ(笑)なんか麻雀ぽいよなノリでさ、
「はい、集まって集まってインジャンです」カッコイイじゃんね。へへ(笑)今度じゃあ「いんじゃん」
やろっかな(笑)ありがとうございました!
またこれからもいろんな方言紹介していきたいと思うから教えてね

曲お届けしましょうなんかあたし的に、なんかあ、方言ぽいと思った1曲。
え、これはTHE ARTIST 4 MERLY KNOWN AS PRINCE feat. SHERYL CROW ふ BABY KNOWS

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

宇多田ヒカルがお届けしてきました~トレビアン・ボヘミアン。いかがでしたか~?
さて、宇多田ヒカルの「生声入り目覚し時計いいじゃない、いいじゃない!」のプレゼント、只今受付中です。
こんなセリフで起こしてほしい~というリクエストにもお答えするので、録音できる時間、秒、20秒っての考えながら、
考えてみて下さい。
この宇多田ヒカルの生声入り目覚し時計、抽選で1名様だけに、これは必見、なかなか貴重なプレゼントになると
思うんだけど、にあの~なります。ご希望の方は、どんなセリフで起こして欲しいのかってゆう内容を書いて、
宇多田ヒカルの生声入り目覚し時計プレゼント係りまで、ハガキかFAXで応募して下さい。
締め切りは、今月12/31までです。時間はたっぷりあるから、色々、まあなんだろう。もし当たっても、
あ、これは~歌手生命にかかわる、言えな~いって思ったら、どうすんのかな~(笑)わかんないけど、まあ、
色々考えて送ってみて下さいね~。
え~番組の方のメッセージもお待ち受けております。宛先はハガキの方は、「いれな、はこいれ」107-8510。
新しく出来た、「いいおんなや、ごとう~」ってゆうの両方憶えやすくていいよね~、すごいよね、みんな。
ってゆうので、えっとFAXの方は、「おう、さみしいよな、はいパパ」03-3447-8188でございます。
E-MAILの方は、宇多田ヒカルのオフィシャルホームページからアクセスして下さい。
又、FM802のホームページからも宇多田ヒカルオフィシャルホームページへリンクする事が出来ます。
あなたのお名前、住所、年齢、職業、電話番号を書いて、宇多田ヒカルのトレビアン・ボヘミアンの係りまで送って下さいね~。
又、2000年のあなたの目標など、年賀状なども募集しています。12月中に届くと、すごく嬉しいので早めに送って下さい。
メッセージお待ちしておりま~す。

それでね、そのオープニングでも言ったけども~、デビュー1周年を記念しての放送では、やっぱりエンディングの曲は、
これかな~ってわけで、Automaticをかけてお別れしようと思うんですが、なんかね~この曲は、この曲で
ドカ~ンとあたしの中では、デビューが、デビューしたぜ~!っていう時の気持ちが、強いから、その前から、
Time Will Tellとかかかってたけど、ラジオで~。んで、実は社内とゆうか、こうみんなのあれで、もうこんなに
Time Will Tellとか、かかってランキング上がって来てるんだから、それがデビュー曲でいいじゃない~ってゆう話しが、
あと、え~やっぱAutomaticで行くべきだ~ってゆうその、議論があったんだけど、結局Automaticってのおして、大正解!みたいな。
嬉しい結果だったね~こりゃ全く!でも、あのデモの段階から他のと比べて私は、どっちかってゆうとこれ、
Automatic好きだったんだけど、まさかこんな風になるとは思ってなくて、すっごいびっくりした憶えはあるけど、なんか、
なんてゆうの?初登場1位どか~んときて、下がってくよ、下がってくよ~ってゆうよりも、ん、なんてゆうのかな、
ブレイクしてる時の独特のあの、ランキングTOP10とか、5の中に長い間ずっといるってゆう、あの感じはあたしは、すごい好きだったな~。
なんか、ありえないじゃん。いったんブレイクだ~んってしちゃうと、その後って。
だから、このAutomaticがなんだ~?初登場とかなんだっけな~、なんか、6位とか12位とか、なんかその辺にずっとなんかいて、
なんとなく、あ!地道に口コミってゆうか、耳から広がっていってるんだな~っての感じられて、すごい嬉しかったの憶えてるね。
じゃあ、色んな思い出を浮かべながら、宇多田ヒカルのAutomaticをお届けしてお別れになります(曲が流れ始める)
それでは、このあとは引き続き、久保田こーじさんのフライデーコズミックコースターでお楽しみ下さい。
私宇多田ヒカルと又来週の午後4時にお耳にかかりましょう。宇多田ヒカルでした、又来週~!Don’t waste your time!
なつかしっ!

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

1999年12月3日第10回

宇多田ヒカルの~トレビア~ン・ボヘミア~ン(≧∇≦)ぶぁっはっはっは~

みなさんこんにちわ~、宇多田ヒカルで~す。
え~久保田こーじさんがお送りしています、フライデーコズミックコースター。
こっから1時間は私、宇多田ヒカルがお届けして~参ります。

さてあの~、今まで色んな雑誌に私は出て、出た事があるけれども~、
あの~多分、生涯で初のそして、最後の、え~文芸春秋のなんつうんだ、
出演ってゆったら変だけど、出る事が決まりまして、え?なんで宇多田ヒカルが?
文芸春秋?ってゆう、みんな思うと思うんだろうけど、なんでかっつうと、
ダニエル・キイスさんってゆうすごい有名な作家の人が、日本に来た時に、
対談をやらしてもらって、それが載るんだな、これがな、ま、嬉しいね~。
これも本当、孫に見せたい***とっておかないと****
で、でも、対談とかって他の雑誌とかにも載れるじゃん、結構。
東京ウォーカーだろうが、なんだろうが。で、その会社の人に、なんで文芸春秋なの?って
聞いたら、『いや~、宇多田ヒカルが載れる事って、今回ぐらいしかないと思って~』って。
なるほど~って。
これは、あの、初めその歳、彼すごいおじいちゃんで、歳離れてて、しかも異性だし、どうやって
共通の話題見つければいいんだろうって、思ったんだけど、話ししてる内に私も書く作業の話しとか
して、結局同じNY出身とか色んな共通の所があったり、すごいね、いい人で~。
あの、優しいおじいちゃんで~、楽しい対談、今までん中で一番楽しかったかもしれないと思うぐらい
すごいなんか、頭を使ってこう、なんつうんだろう。
やり、ごたえのあるつ~か、うん、どんな風になるか楽しみな対談。
え~と、12月10日発売らしいですね。お楽しみに。

さて、今回のTHIS WEEKS TOP2~のコーナーは、オールディーズで、これをテーマにお届けしていきます。
パート1にしたって、来週もやろうかって思ってるのね。そして、みなさんに今週も素敵なプレゼントの
お知らせもあります、お楽しみに、そちらも。みなさんのメッセージもどんどん紹介していきま~す!どうぞよろしく。
じゃ、曲をお届けしましょ~。オープニングナンバーは、え~山崎まさよしさんの「僕はここにいる」(ライブバージョン)

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪


は~い、トレビアン・ボヘミアン。あの~久しぶりに邦楽をかけましたが~、もう、これ好きなんだよね~。
あと最近好きなのがね~、あの、トニセンのWISHESってゆうやつが結構好きだったりします。
あとさっき話してたダニエル・キイスってゆうの、え?誰?って思う人は、あの多分「アルジャーノンに花束を」
って言ったらピンとくるんじゃないすか?
私、学校で読まされてそれ以来、ファンになったんだけども、おもしろいよね、あれはね。

さてみなさんからのメッセージ、紹介していきましょ~。
まず、え?なんだこれ?ほり?堀高校1年田中ひろしさん。「かっこ本名じゃ~んってつっこんでね」だって。
本名じゃ~ん(笑)ハハ。そんな感じすか?学校の名前まで言ってる、え~どこだ?これは。
福岡県の堀高校。お~なるほど。さて、「やっほ~Hikki毎週楽しみに聴いとるよ~」あ~聴いとるよ~これもなまりだね。
「Addicted To You、マジ最高~毎日欠かさず聞いてるもんね~ビデオも予約しちゃったもんね~マジ楽しみっちゃけど」
すごいなまってる、え、「俺ね、実は今、演劇部っちゃけどさ~この前地区大会があったったいね、
それが俺の初舞台やったったい」イヒヒヒ・・・かわいいな~これ(笑)いいな~
「多少緊張したばってんね、客にバリバリうけてさ~、こっちもノリノリになってしもうてん。むちゃくちゃ盛り上がったぜい。
しかも、地区大会を突破して、県大会に進んだけんね」お~すごいね。「応援してね、県大会の模様、又次回報告するけんね」
すごいな~演劇部でそんなのあるんだ~知らなかった、あたし~。で、それはつまり、審査員とかがいて、評価するのかな~?
けど、なんかお客さんとか100人とかいて、今どれが良かったですか?って手元のセンサーかなんか押して、
数が出るとかね~(笑)テレビ番組かっつ~の。え~すごいな~、演劇。あたし、どうなんだろう?演劇できるかな~、あたし。
あの~よくあのラジオドラマとかあんなんだったら、出れそうかも、どうでしょ~。1回やってみたいな~演劇。
あと、ドラマとかにみんなが気づかないぐらいのエキストラ役で出たいんだ~、1回だけでいいから。
それを録画しておいて、一生楽しみにこう、たまに、あ~疲れたな~とか思ったら、見るとか(笑)よくわからないけど。

は~い、もう一枚いきましょう!あ、これね~あの、この前Automaticの北京語?の日本訳とか知りたいな~って言ったら、
本当に送ってくれた人がいて、え~北海道のしし?あ、石?石狩市?石狩市のくわしまりえさんから。
え~とね~「こんばんわ~、初めてお手紙出します。」え~と「この前中国語の授業でAutomatic北京語バージョンを聞いた時に、
配られた物です」あ!そう!配られたんだ~。え~勉強に使われたの?教材?は!もっとましな歌詞書かなきゃ~、は~・・・・。
発音とかも書いてあって、ティン、デンダイニンデンシェンギン、チャイニンゲンウォンジーレイシーチャンデンニーレイン、
クィンターンウォンジージャンランゴーケイイーチーレリニー、チェンリュー、ジャンランゴファージャシェシーとか、そんな感じ~(笑)
で~内容が「待ってあなたの声を聞くと時間を忘れてしまう」お~「(一人の時間を忘れた女のようだ)私を変えられるのは、
自分だけだったのに、あなたが私を変えてしまった(生きていく事を説明できなくなった)待ってあなたの眼差しを見つめる
1秒でも多くあなたが知りたい(あなたの興味を待つ)」ん?「(興味を持つチャンスを失いたいと1秒も思わない)あたしの目の前で
あなたが黙って仕事をしている」え?仕事?「本当にただあなたを一生見つめる事さえできる」あ~なるほど~ってゆうか、
あたし、すごいなんか深くなってるね~私よりも深い。さすが年上の女、ケリーチャンって感じ。
「24時間嫌な事があった時、あなたの声を聞くと元気になれる」あ~ここね直訳だね~。「あなたに心配な事がある時は、
マイレイニーデイズ」あ~なるほど、ちょっと違うね。「あなたが幸せだと私もサンウィルシャイン、イッツオートマチック」
あ~同じだ~「天国に近いみたい」うわ、なんかすごい。私の書いた歌詞と又違うって、あ~なんつうんだろう。
新鮮な感じだね~随分。今度じゃ~***ミュージシャンなんかと、お互いの歌詞変えちゃうとかやってみようかな~じゃ~(笑)
どうでしょうか~。なんかすごいね~、でも、これが北京語しかわかんない人にしてみれば、本当の歌詞なんだよね~。
あ~、私もじゃあ、違う言葉で書いてみたいな。言語習って。いや、難しすぎて、書けないね。今から北京語勉強とかいっても、
何年後に出せるんだかわかんないし、断念するけど。言語多く知ってるほうがいいね~やっぱり。
そんだけ、たくさんの音楽も聞けるもんね~。北京語しよっかな~。

え~と、曲をお届けしましょ~。これは、メアリーJブライジのデビューアルバムかな~たしか。
で、私がもう、暗記したぐらい歌いまくったMARY J.BLIGE 「YOU BRING ME JOY」

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

ほい、宇多田ヒカルがお届けしています、トレビアン・ボヘミア~ン♪ふぅ~
あの~MARY J. BLIGEの今の曲は、今っていうか、あの~何つうんだ、マイライフって
アルバムから・・であの1枚は私、自分の中のベストアルバム上げろって言われたら
あれが1位になっちゃうかも知れないくらい好きで、、、いいっすよ。

さて皆さんからのメッセージを紹介して行きまっしょう!
これは京都の「ナチ」さんから~「ヒカルちゃんこんにちは。」こんにちは。
「さっきのファックス・・」ん?さっきのファックスってことは、これ聴きながら
書いたのかな?ずいぶん前だね、じゃあ。え~「私も今、恋してます。」はぁ♪恋ばなっ
恋ばなっ!え~「前の彼氏と付き合ってた時から電話とかしてて仲の良かった人なん
ですが~な、な、なんと今度告白しようと思います。キャ~~!」だって。なんか若くていいね!
キャ~って感じ。(笑)今ミル姉さんぽかったかな?(≧∇≦)ぶぁっはっはっは~
そうなのぅ?え~と「予定では11月22日です。」ってことは、もう前に告白してるはずなんだけど。
え~「そんなに深い意味は無いけど1と2が続いているからです。」ああっ!なるほどね。

あ~ゾロ目勝負だ。おお、「Automatic 聴いてるとその人を思い出して、とても切なくてほんのり
ドキドキなったりしますが、私が前の彼氏と別れた・・別れそうやった時も話を聞いてくれてた
優しい彼で~す!というわけで頑張るので応援しててね~」これ、あの~どうなったんだろうね~?
22日にやったってことは、もう先月だから、、もう結果出てるかな?ちゃんと告白を実行して
いたら。どうなったんだろう?まあでも、たいがいね~これホラ前の彼氏と別れた時に話しようと
してくれたっつ~けど、そういう時に相談乗ってくれる彼っていうのは大体気があるんだよね。
その子にね。なんも気がないのに相談乗っちゃうっての、なかなか・・いない、、よね~。

だから私の、、これみる感じでは・・私は成功したんじゃないかな?と思うけど、どうなんだろ?
結果報告お願いします!ナチ~!というわけでありがっとう!
じゃあ曲お届けしましょうか。これは、あの~恋の話とは、ちょっと関係あると思うんだけど
ZHANE で REQUEST LINE~♪

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

お届けしている曲は ZHANE で REQUEST LINE~♪です!私、この~、あのテーマっていうか
題材、歌詞の題材がすごい好きで~あの、ラジオ局にリクエストするっていう、その自分が
リクエストしてるっていう方の様子と~あと、私なんでもするよ!っていう、リクエスト受付中
だよっていう、あの、、その様子を何つうの?比喩表現してるっていうか。
だからラジオでかけてるし、いい感じじゃない、みたいな。★よくわかんないけど(笑)
まあそういう、何つうんだ?だから・・だから恋と関係してるかな?って思ったんだけどね。
その、うん。お届けした曲は ZHANE で REQUEST LINE でした!

(ジングル&CM)
THIS WEEKS TOP 2~~!!(エコー)

THIS WEEKS TOP 2~~!!このコーナーでは毎回テーマ別にお届けしていきます。
あの私がこう、選んできた、いいナンバー2個選んできたヤツをお届けします!
今日のテーマはオールディーズ Part 1 なんだけど~今日は渋いよ~とにかく。
あの~オールディーズっていうとこう、私の曲のイメージとかからして多分、やっぱこうブラック
系で来るか~!?と予想してたアナタ!ところがどっこい、、白いっすよ~すごい白いっすよ~
でもそれ以上白くなんないくらい白いかな~今日の選曲は。あのね~あの~ロック系なのかな?
★まあ聴けば分かるっていうワケでTHIS WEEKS TOP 2~!

まず今日の TOP 2ナンバーからお届けしましょう。TOP 2!は・・ドゥルンドゥルンドゥルン
PAT BENATAR !「HEARTBREAKER」分かるかな?有名だもんね~?すごいね~
私が覚えてるのは、あの~初め PAT BENATARって名前だけ知ってて~なんかパットって普通男の方が
多いじゃん。だから何となく響きからして~アメリカの~ニュース番組、ニュース局の有名なアンカー
レポーターかな~?そういうイメージがあったんだよ、すごい。い、いるもんね、こういう人、名前で
何となく、響きがね。そしたら~、写真見たら~女性で~わぁ凄いキレイっていうのと~えっ歌手?
歌もいい!みたいな。ビックリビックリが続く人で~・・・けっこういるよね、あの~男の子の名前を
付けた女の人?ジャック、ジャックはいないか。何だろう?んと~ビリーとかさ~いるじゃん、たまに。

ああいうのすごい可愛いんだよね。なんか特に白人系のだと~なんか人形さんみたいに女の子らしい
子で名前がビリーとかいうと、なんかすごい、、どこかセクシーな感じがするような。
いいじゃないすかパット。ちなみにパットって普通パトリックの略だけど、これパトリシアとか★
まあどうなんだろ?真相は如何に。ま、いいや、で、これ曲の名前が
「HEARTBREAKER」つうんだけどまあ、今、今こうチャートとか賑わしてるのはマライア・キャリーの
「HEARTBREAKER」彼女のこのソロの女性のシンガーで~、で、これ PAT BENATARってソロの女性シンガーの
「HEARTBREAKER」で両方ともすごいヒットしてるけど、私はどっちの方が好きか?って言ったら PAT BENATARの方
かもしんないけど~じゃあアナタもこれ聴きながらどっちの方が好きかな~?とかちょっと考えてみてくだっさい!
じゃあ PAT BENATAR ,HEARTBREAKER

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

イエーーー!! PAT BENATAR , HEARTBREAKER !!
どうすか~?THIS WEEKS TOP 2のTOP 2 ナンバー!あの~あなたはどっちが好きですか?
マライア・キャリーと PAT BENATARと。私はこっち★のけっこう好きで~なんかノリノリな感じで
いいじゃない、いいじゃない。あの~なんての?写真とか見て~まさかと思うこの歌声。
容姿と~音楽がなんか、わーこんな声出るんだ!?この人!そういうすごい声してるな~って。
こういう人カッコイイな~ってすごい思うな~、女の人では。いいねえ。

けっこう使うのかな?HEARTBREAKERってタイトル、考えたら。けっこう聞くような気もするね~。
HEARTBREAKERって、でも日本語で何・・直訳したら、、心臓・破り、いっ違うかっ(≧∇≦)ぶぁっはっはっは~
違う!何だろう?遊び人とか言うのかな~?何だろう?ま、いいや。でもすごい好きなんすよ、
こういうの、私は、うん。やっぱね~根がロッカーかもしんない、私は、もしかしたら、親のアレがあって。

じゃあTHIS WEEKS TOP 2の続いてはTOP 1 ナンバーにいきまっしょう!
TOP 1 何でしょうか?ドゥンドゥルンドゥンドゥルンドゥル~~ン♪
今週のTOP 1 はトゥルルルン♪ローリング・ストーンズ!アンジー!(笑)
だいぶ違う番組だ!それ。(≧∇≦)ぶぁっはっはっは~分かったかな、今の聞いて(笑)
徳光さ~んとか言って(≧∇≦)ぶぁっはっはっは~ あかん、あかん!ストップストップ!
ハイッ(笑)え~とローリング・ストーンズのアンジーがTOP 1 ナンバー~ですっ!
あの~何だっけ、これは数多いロックソングの女性の名前をタイトルにしてる中でも一番好きかな~?
そう言えば話全然違うけどアンジさんはあの~親がこの歌が好きで~「アンジ」にされたとか、どっかで
言ってた気がするけども・・。なんかカッコイイよね、そういうのってね。

私も・・・私もそういう話があったら良かったな!え~名前の由来は?え~とあの~ビートルズの
何とかって歌の・・とかあったらいいのに、チクショウ(≧∇≦)ぶぁっはっはっは~
ま、ヒカルでいいや、ヒカルで!うん、満足してます。
じゃ、今日のTOP 1 ナンバーお届けしましょう! THE ROLLING STONES ,「ANGIE 」!!

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

THIS WEEKS TOP 2~今週はオールディーズPart 1 でお届けしてきました~!
PAT BENATAR のHEARTBREAKER とTHE ROLLING STONES の ANGIE~♪でした~
でもあの、なんか渋いね、すごいね、あの、なんかさ~悲しいのが~・・
ミック・ジャガー、カッコイイじゃん!?私が悲劇だな~って思うのは~その格好いいロックス・・
ロッカーとかが日本で名前聞くとなんかとんでもない事になっちゃうってこと?
ジミー・ヘンドリックスも略してジミヘンとかさ~。それはひどいよ~って思ったんだけど~
よくミック・ジャガーもなんか肉じゃがとかみたいに言われたりしてるじゃん!?
ま、そりゃーないよな~なんてすごい思うね~(笑)悲しいよね、なんかすごい。

まあ笑えるからいいのかな~?どうなんでしょう?本人知ってんのかな~?
日本ではアナタの名前は(笑)肉じゃがって言われてるんですよ、とかさ(笑)
(≧∇≦)ぶぁっはっはっは~ちょっとでも聞いたらね、たぶん。どうなんだろ?(笑)

来週のTHIS WEEKS TOP 2はオールディーズ Part 2 でお届けしたいと思います!
まあ、うん、こんな感じでドンドンお届けしていきますよ。どうぞお楽しみに

さて、宇多田ヒカルがお届けしていますトレビア~ン・ボヘミア~ン
そうそんであの~先月、募集していたオリジナルアームポーチと、ちゅーいちのぬいぐるみのプレゼント。
たくさんのご応募、ありがとうございましたぁ~~!
当選者の発表は12月中にこの番組の中で行いますので、楽しみにしててね。

しかし!「えぇ~締めきりに間に合わなかったぁ~」とか「宛先を間違えたぁ~」というあなたのために
ここでさらにスペシャルプレゼントのお知らせだぁ~!
なんかこういうのってクイズ番組でさ~最後の質問がー1000万点とか~(笑)そういう世界ですね。まぁいいや。

え~なんと今度のプレゼントは「宇多田ヒカルの生声入りめざまし時計~~!」です。
えらいことしちゃった、企画しちゃったもんだねこの番組。しかも!まだあるんだよね、
しかも「こんなセリフで起こしてほしい」というリクエストにお答えしちゃったりするんだなぁ~これが。
だから例えばあの、録音できる時間が20秒間なんだけども、たとえばこう、当ったハガキがあるとするじゃん。
お、なんとかさんだ、つって、そこに~こう言ってほしいっていう希望が書いてあれば~
例えば「みきちゃ~ん、朝よ~ごはんも出来てるわよ~」なんでもいいから~あの~(笑)
放送禁止用語とか以外だったらなんでもいいので、あの~リクエストも書いていろいろ考えて、送ってください。
楽しそうでしょ?なんだか、うん。私もなんかワクワクしてきちゃった。

ほい、というわけでこの「宇多田ヒカルの生声入りめざまし時計」抽選で1名の方にプレゼントします。
ご希望の方は住所、氏名、年齢、電話番号、そしてどんなセリフで起こしてほしいのか、の内容の方を書いて
「宇多田ヒカルの生声入りめざまし時計プレゼントの係」まで、ハガキ or FAXでご応募ください。
締めきりは~今月の31日、金曜日までです。
時間たっぷりあるからじっくり考えてから送ってみてね~。

じゃここでメッセージ紹介しましょう~。おりゃ!うぉ!これは~福岡県の、ん~、どんどこさんだ。どんどこさん。
「ヒカルちゃん、ヤッホー!え~この前初めて聞きました。さっそくのお便り。
だから、いつも聞いてますじゃなくて、いつも聞きます!」あっ正直でいいね~いいね~(笑)
え~「Hikkiの曲はなぜか集中出来る」集中?「テスト前とか毎日アルバムを聞いてます」あぁ、勉強の際ってことね。
「音楽聞きながら勉強すんのか?って思われるかもしれないけど」でも、私もけっこう、音楽聞きながらやるね
特にね、あの、クラシック聞くと集中できて~特に悲しいドラマチックなやつとか、なんかモーツアルトの
交響曲、第40番とか?なんかそのへんとか聞くと結構、勉強にガーッとのめりこんじゃったりする。

「こんどの新曲メチャメチャ好きです!」ありがとう~。
「聞いてて気持ちいいし、耳に残ってはなれません」フッ、狙いどうり(笑)(≧∇≦)あっはっはっは
「たすけてぇ~!」って。はっはっはっは(笑)まぁ~どうしたんだ、私今日(笑)
え~と、どんどこさんでした!ありがとう~。

もう1枚いっちゃえ~。えとこれは~愛知県の春日井市の、ねもとようこさん。
え~「こんばんはHikki~。Hikkiの新曲泣けますね。最近Hikkiの歌を聞くたび、なぜだか涙が止まらなくなりました。」
ん~?そりゃまずい。「Hikkiに相談があるんですけど、私は好きな人が遠い所にいるんですが、
この2ヶ月間、何回TELしてもずっと留守番電話です。」
あら。2ヶ月間~留守番電話っていうのは~どんなもんなんでしょう。
「この恋あきらめた方がいいんでしょうか?」

私は・・・あきらめるっていうか、私ね~(笑)こういう時にホントに前も言ったかもしんないけど
逆ギレしちゃうタイプで(笑)「返事しろよバカヤロー!」で怒って終わっちゃうんだよね、私ね(笑)
え~そういうノリについて来れない相手だと~まあ、すぐ別れちゃうのかな、私だと。
2ヶ月間何も言わないで音信不通っていうのが、なんかひどいんじゃないですか?相手の人。
もし聞いていたら、あなた!そこのあなた!泣かしてますよ女の子。いいんですか?あんた、って感じね。

私は~あきらめるっていうか、そういう、それでもまあ「ヤなヤツ」って思っても~
好きでいてしょうがないこともあるけど~私だったらたぶん、恋がさめちゃうと思うかな。
まあ、この人は、確かな合図を送ってますね、たぶん。わからないけど。
もっと近くに絶対いい人いるって!絶対絶対!ホントホント。うん。
なんか、新しい恋見つけたらまた書いてね~!
それでは~!曲に行きましょう。お届けする曲は宇多田ヒカルのAddicted To You!(UP-IN-HEAVEN MIX)

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

(CM)
宇多田ヒカルがお届けしてきました、トレビアン・ボヘミア~ンどうでしたっか?
さっき~あの~紹介した「Automatic」の訳~?ってやつ、あれ今気付いたんだけど
あれね~あの、りえさんが訳してくれたらしいの、自分で。
そんで~私もJIMとTERRYに、曲とかのデモを送るときに、必ず一応歌詞の訳とかも送るんだけどね。
自分でも訳すのむずかしいのね、すごく。
だからあれやってくれた彼女はすごい!ってことで、りえさんありがとうーー!!yeah~

さてみなさんからのメッセージどんどんお待ちしています。あ~プレゼントの方もどんどんね、応募してね。
ハガキの方は、え~郵便番号いれなはこいれ、107-8510。あ、それ第二段が来たんだな、え~と、
かごやんさんから来た、あて字で設定は、後藤さんっていうすごくきれいな人がいるとするのね。
で、107-8510で、「いい女~後藤~」って感じで、ちょっとおじさんくさく言うと、感じ出るかな~と思うんだけど、
良くない?あたしはこれの方がシンプルで、なんで気づかなかったんだろうって思うとこついてる所が、好きだな~。
いい女~後藤~!いいじゃない、いいじゃない。かごやん、ありがとう。
あたしの中では、後藤真希ちゃんとか、そんな筋かな、あたしの中では。
さて、FAXの方は、03-3447-8188。「おう。さみしいよな~はいパパ」ですね。
恥ずかしいな~自分でやってると、これ。E-MAILの方は、宇多田ヒカルのオフィシャルホームページから、あの~書いて下さい。
又FM802のホームページからも、宇多田ヒカルオフィシャルホームページへリンクする事ができます。
あなたのお名前、住所、年齢、職業、電話番号を書いて、宇多田ヒカルのトレビアン・ボヘミアンの係りまで送って下さい。
又2000年のあなたの目標や年賀状もどんどん、今の内から募集してます。できれば、今月中旬に届くと嬉しいかな~。
メッセージお待ちしています!

そしてですね~、そろそろもう終わりなんだけども、最後に1曲お届けしながらってゆう時に、この1曲結構毎回悩むんだけど、
あたし、今回とっておきの秘蔵っ子を公開しよう~ってゆうか、まあみんな知ってるかもしんないけど、(笑)
あのね~、あのBRUCE SPRINGSTEENの映画のサントラに入ってた1曲で、
STREETS OF PHILADELPHIAってゆう、あの~彼らしくない1曲なんだけど、あたしが彼ん中で1番好きな曲だな、これは。
映画もエイズの話しで悲しかったけど、サントラ買って、聴いて映画も好きになったくらい、歌が好きだったから、
是非聴いてもらいましょう!それでは、BRUCE SPRINGSTEENのSTREETS OF PHILADELPHIAをお届けしながら
お別れになります。
この後は、引き続き久保田こーじさんのフライデーコズミックコースターでお楽しみ下さい。
私、宇多田ヒカルと又来週の午後4時にお耳にかかりましょう。宇多田ヒカルでした。又来週~!!Don’t waste your time!

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪